Il me suffit de tendre la jambe pour ramener un berger
Ce proverbe se veut une affirmation fière de la femme laissée pour compte, et à qui on rappelle qu’elle ne trouve pas de parti pour se marier. Alors pour, exhaler sa peine qu’elle masque par un excès de mauvaise humeur, elle assimile tout homme à un berger, qui dans ce contexte précis, désigne un homme de peu d’importance dans la hiérarchie sociale.
Par extension, ce dicton s’étend à l’expression du dépit en général.
Mira B.G
Source :
- Proverbes et citations populaires algériennes, K.Boutarene